新宮観光協会

L'île Ukishima-no Mori

Un monument naturel au milieu d’un quartier résidentiel

Découvrez au plein coeur d’une zone urbaine, comme surgissant au milieu d’un environnement opposé et le contrastant, une mystérieuse forêt, une île flottant au milieu d’un marais. Son nom officiel est “Shingu Inosawa Ukijima Shokubutsu Gunraku”, littéralement “Le groupe végétal de l’île flottante de Inosawa, Shingu”. L’île flottante, d’une superficie de 5000㎡ est constituée d’un sol fait de tourbe sur lequel croissent des espèces végétales de plusieurs climats différents.
浮島の森マップ

Sur cette île, 130 plantes rares, désignées en 1927 comme “monument naturel du Japon”, poussent en liberté et constituent le paysage de l’île. Un chemin de promenade à été aménagé sur l’île pour permettre aux visiteurs de la traverser et la découvrir en profondeur.

“La légende de Oino et du serpent Orochi”

La triste légende d’une jeune fille qui s’est faite avaler par un énorme serpent vivant dans l’abîme.

Itinéraire pédestre

Traversée de la jetée pour atteindre l'île Ukishima-no Mori

Observation de la nature

Guides pour l'observation de la nature Des Guides touristiques de la ville de Shingu effectuent des visites irrégulières de la nature de Shingu.

Add Ukishima3-38, Shingu
Adresse 0735-21-0474
Horaires 9:00-17:00 (jusqu’à 16:00 de décembre à février)
Ouverture Ouvert toute l’année
Stationnement Disponible (gratuit)
Tarif Adulte 110 Yens, Enfant 50 Yens
Carte de crédit Non acceptée.
Service de Détaxe Non disponible
Avantages visiteurs site internet Non disponible
Wi-Fi gratuit Disponible
Toilette Disponible
Aire de repos Disponible
Boutique de souvenirs Non disponible
Accès 5 minutes à pied depuis la station JR Shingu.