新宮観光協会

Kumano, ou le lieu de pèlerinage où les Dieux ont pied

“Kumano Kodo” (“le vieux chemin de Kumano”) à été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que complexe de « Sites sacrés et chemins de pèlerinage des monts Kii ». Il consiste en “Kumano Sanzan” ou les “trois Grands Sanctuaires Kumano” qui compte les éminents Sanctuaires et lieux de pélérinages suivants: Grand Sanctuaire Kumano Hayatama Taisha de Shingu, Grand Sanctuaire Kumano Hongū Taisha deTanabe, et Grand Sanctuaire Kumano Nachi Taisha de Nachikatsuura. Ces trois lieux sont considérés comme des lieux de pèlerinage et les trois plus importants sanctuaires de Kumano. L’originalité de cet ensemble de sanctuaires est dû à leur lien historique et spirituel indéfectible malgré leur grande dissemblance: ces sanctuaires ont tous un style propre, des couleurs, une manière d’accès, et une architecture différente les uns des autres, mais sont liés dans un chemin de pèlerinage unique et fascinant à découvrir.

Patrimoine Mondial
熊野速玉大社
Grand Sanctuaire Kumano Hayatama Taisha

熊野速玉大社

Le Grand Sanctuaire Kumano Hayatama Taisha est logé sur les bords du fleuve de Kumano. L’eau, qui symbolise la ville de Shingu, souligne les notions de mouvement, force, courant et énergie véhiculés par les sanctuaires. Grand Sanctuaire Kumano Hayatama Taisha est un lieu unique de par son regroupement de trois lieux: le mont Gongenyama, l’île de Mifunejima et “Otabisho”. Le mont Gongenyama demandera aux plus courageux d’entre vous une petite escalade de ses marches pour atteindre le sommet du haut duquel vous pourrez découvrir le sanctuaire Kamikura-Jinja, vous aurez droit à une vue de la ville à couper le souffle. A côté du sanctuaire, le rocher Gotobiki-iwa est selon la croyance l’endroit où les Dieux ont pour la première fois posé les pieds à Kumano. Si vous avez la chance de visiter le sanctuaire Kamikura-Jinja en février, ne manquez pas son flamboyant “Festival Oto Matsuri” le 6 Février, pendant lequel des hommes de tous âges habillés de blanc dévalent le mont Gongenyama au pas de course, une torche enflammée à la main. Quant à l’île de Mifunejima, vous pourrez découvrir son “Festival Mifune Matsuri” le 16 Octobre, pendant lequel neuf barques, dirigées par de jeunes hommes, traversent à toute vitesse le fleuve Kumano jusqu'à l’ile de Mifunejima.

熊野速玉大社のナギの木 田上修「神の光」 L’arbre millénaire Nageia nagi dans l’enceinte est le symbole de Kumano Gongen

Patrimoine Mondial
熊野本宮大社
Grand Sanctuaire Kumano Hongū Taisha

熊野本宮大社

Ce sanctuaire était dans le passé accessible après des centaines de kilomètres de marche à pied depuis la ville de Kyoto, une marche qui constituait le pèlerinage vers la ville de Kumano. Le premier sanctuaire auquel on arrivait à pied à cette époque était Grand Sanctuaire Kumano Hongu Taisha. Ce sanctuaire se trouvait précédemment à la confluence de trois rivières, cet emplacement fut longuement bénéfique de par l’importance des rivières dans la vie quotidienne, jusqu'à l’année 1889 pendant laquelle une partie du sanctuaire se retrouva ravagé par des inondations et glissements de terrain qui dévastèrent les sanctuaires, habitations et noyèrent des centaines d’habitants. Pendant l’année 2000 le torii qui menait vers le sanctuaire (Torii de Ōyunohara) fut reconstruit pour devenir le plus haut torii du monde (34 mètres de haut). Grand Sanctuaire Kumano Hongu Taisha est aujourd’hui encore entouré de hauts cèdres et cyprès qui lui donnent un aspect majestueux, tandis que ses couleurs marron ocre et or le différencient des autres sanctuaires à influence chinoise dont la couleur rouge prime, et lui donnent une apparence plus naturelle et analogue à la forêt qui l’entoure.

大斎原大鳥居 Grand Sanctuaire Kumano Hongu Taisha, “Oyunohara” est le nom donné au point de confluence des rivères Kumano-gawa, Otonashi-gawa et Iwata-gawa.
和歌山県世界遺産センター

Le Centre pour le patrimoine mondial de Wakayama

Dans le centre du patrimoine de Kumano Hongu, se trouve le centre pour le patrimoine mondial de la préfecture de Wakayama, ayant pour but la conservation et la diffusion d’informations sur Kumano Kodo.

Site Web de le Centre pour le patrimoine mondial de Wakayama

Patrimoine Mondial
熊野那智大社
Grand Sanctuaire Kumano Nachi Taisha

熊野那智大社

Pour atteindre Grand Sanctuaire Kumano Nachi Taisha, en altitude dans les montagnes “Nachi”, il vous faudra gravir un total de 473 marches en pierre. En haut, vous pourrez profiter depuis la grande place faisant face à l’entrée du sanctuaire, d’une vue presque aérienne sur le paysage alentour. La location du lieu lui confère une aura presque céleste et accentue son atmosphère spirituelle. Cette élévation, tant physique grâce du paysage, que mentale grâce aux bienfaits du sanctuaire, en font un lieu au souffle magique. Situé à 350 mètres au dessus du niveau de la mer, ce lieu revivifiant et sublime est à ne manquer sous aucun prétexte!

那智大滝と三重塔 133 mètres de chute sur 13 mètres de largeur, la Cascade de Nachi est une des trois cascades les plus connues du Japon.

Patrimoine Mondial
那智山青岸渡寺
Temple Seiganto-ji du Nachisan

那智山青岸渡寺

La pagode bouddhiste nommée Temple Seiganto-ji du Nachisan est aujourd'hui un lieu populaire pour les prises de vues de par son impressionnant alignement avec la Cascade de Nachi. On raconte même que le lieu a été intentionnellement construit en alignement avec la Cascade de Nachi, qui est la plus longue cascade du Japon avec 133 mètres de longueur et 13 mètres de largeur. Ce temple continue d’être visité par des fidèles comme lieu de pèlerinage. Construit dans les années 300 avec une architecture et des idoles directement inspirées de la tradition indienne, il fut habité par l’empereur Kazan, 65ème empereur du Japon, en l’an 988. Partiellement reconstruit en 1590, le lieu garde de forte marques architecturales et stylistique tant de ses origines indiennes que de ses successions Japonaises.