新宮観光協会

Ruines du château de Shingu (Tankaku)

Un parc à forte valeur historique transmettant la prospérité de Shingu

Sur le rivage sud, sur un mont légèrement sur-élevé par rapport à la rivière Kumano-gawa, fut construit le parc du château Shingu. Ce château fut aussi appelé “Tankaku-jo” ou “Château Tankaku” car il fut jadis la demeure de la princesse Tankaku, fille du samuraï Minamoto no Tameyoshi. Le château se trouve dans la province de Kii, qui fut de 1586 à 1869 appellée le “domaine Kishu Han”. Après la fameuse bataille de Sekigahara en 1601 la région fut gouvernée par le clan de samuraïs Asano et gagna considérablement en notoriété. Le domaine revint au début de l'époque Edo au 10ème fils du shogun Tokugawa Ieyasu, le daimyo Tokugawa Yorinobu. Le château fut quant à lui investit par le clan Mizuno, dont la mère de Tokugawa Ieyasu fut une des descendantes.
ShinguCastleRuins

There used to be a hotel in the Kanenomaru Ruins, and you can also see a cable car station that used to go up to the castle tower base. If you take the steps from the parking lot, you will reach the castle tower base and the Honmaru Remains. On the north of Honmaru you can see Kumano-gawa River and Kumano-ohashi Bridge.

Entrée les ruines du château de Shingu (Tankaku)

En plein centre-ville de Shingu vous trouverez l’entrée pentueuse du parc

Tour au mur de pierre du château

Vous pourrez admirer tout un pan d’histoire gravé sur ce mur robuste

De la fin février à début mars profitez de la vue des cerisiers en fleurs “Sakura”

Add Tankaku3,7688-2, Ville de Shingu
Adresse 0735-22-2840 (Shingu City Tourist Association)
Horaires Visite gratuite
Ouverture Ouvert toute l’année
Stationnement Disponible (gratuit)
Tarif Visite gratuite
Wi-Fi gratuit Non disponible
Toilette Disponibles
Aire de repos Disponibles
Accès à 10 minutes à pied depuis la gare de JR Shingu.